Vertaalbureau betterlanguages.com heeft heel wat verschillende kleine en grote klanten. De bedoeling van dit deel van onze site is om een idee te geven van het soort werk dat we doen voor klanten:

• Enige leverancier van vertalingen voor mothercare international waar we op dit ogenblik vertalingen uit het Engels naar 9 talen aanbieden, met inbegrip van Vereenvoudigd Chinees en Arabisch. Vertaalwerk omvat productlabels en -verpakkingen, folders en handleidingen.
• Vertalen van labels en verpakkingen van accessoires voor New Look Retailers naar 6 talen waaronder het Vlaams en Turks.
• Bouwmaatschappij GSE: vertalen van documenten in verband met veiligheid en gezondheid, onderzoeksrapporten en firmapresentaties. We vertalen voor hen onder andere Frans naar Engels, Engels naar Frans, Noors naar Engels, Roemeens naar Engels en Spaans naar Engels.
• Avery Dennison: vertalen van kledinglabels naar een groot aantal talen. Avery is één van onze oudste klanten en we werken al voor ze sinds het begin van de jaren 1990. De talen die we voor hen vertalen omvatten heel wat Europese talen waaronder de Noord-Europese talen, Canadees Frans, Mexicaans Spaans, Vereenvoudigd Chinees, Arabisch, Japan en Thai.
• Heel wat advocaten uit Nottingham voor zowel vertalingen als tolksessies. We leveren tolken die deelnemen aan vergaderingen met cliënten en die rechtszaken tolken. Geschreven vertalingen omvatten documenten voor burgerrechtbanken en strafzaken en brieven voor cliënten.
• VS-klant Zak Designs: vertalen van productverpakkingen voor zowel de Amerikaanse als Europese markt.
• Vertaling van websites: lees de casestudy over de website van het King Charles Hotel om te zien hoe wij een hotel in Kent hielpen om meer buitenlandse bezoekers aan te trekken door een website met taalspecifieke content.